表紙・泌尿器紀要略語一覧・購読要項・投稿規定

概要

亜
唖
泌尿器科紀要
娃
亜
阿
哀
Acta
愛
Urologica
挨
Japonica
愛
姶
逢
唖
亜
葵
茜
泌尿紀要

泌
尿
器
科
紀
要

Vol. 69, No. 5 pp. 125 146 2023年 5 月
︵

～
︶

第69巻

第５号

2023年５月31日

発行（毎月１回

月末発行）1983年６月10日

第３種郵便物認可

I S S N 0018-1994

Vol. 69, No. 5 May 2023

泌尿紀要
Acta Urol. Jpn.

ACTA UROLOGICA JAPONICA
Editor Emeritus : Osamu Yoshida, Osamu Ogawa
Editor : Takashi Kobayashi
Advisory Committee
Masatoshi Eto
Norio Nonomura
Associate Editors
Yasuhisa Fujii
Mototsugu Oya
Editorial Board
Shusuke Akamatsu
Motoo Araki
Taro Iguchi
Kazuto Ito
Noriyuki Ito
Ryoichi Imamura
Osamu Ukimura
Kazutoshi Okubo
Wataru Obara
Toshiyuki Kamoto
Hiroshi Kitamura
Haruki Kume
Munekado Kojima
Takashi Saika
Katsumi Shigemura
Toshitaka Shin
Hiroyoshi Suzuki
Satoru Takahashi
Atsushi Takenaka
Toyonori Tsuzuki
Satoshi Teramukai
Koichi Nakajima
Mitsuru Noguchi
Isao Hara
Takashi Fukagai
Shigeo Horie
Yoshiyuki Matsui
Takashi Mizowaki
Hideaki Miyake
Takahiro Yasui
Shingo Yamamoto
Koichiro Wada

Kiyohide Fujimoto

Tomohiko Ichikawa

Mutsushi Kawakita
Ryoichi Shiroki

Yoshiyuki Kojima
Mikio Sugimoto

Haruhito Azuma
Tatsuo Igarashi
Osamu Ishizuka
Keiichi Ito
Keiji Inoue
Masatsugu Iwamura
Junji Uchida
Yoshio Ohno
Akihiro Kanematsu
Tomomi Kamba
Hidefumi Kinoshita
Takuya Koie
Takashi Koyama
Seiichi Saito
Nobuo Shinohara
Yoshifumi Sugita
Makoto Sumitomo
Satoshi Takahashi
Norihiko Tsuchiya
Akito Terai
Yoshihiko Tomita
Kazuo Nishimura
Nobuhiro Haga
Nobuyuki Hinata
Hiroshi Fukuhara
Kazuhide Makiyama
Yoshiki Mikami
Takahiko Mitsui
Jun Miyazaki
Toshinari Yamasaki
Akira Yokomizo

Takashige Abe
Tsukasa Igawa
Akihiro Ito
Naoki Ito
Takahiro Inoue
Hirotsugu Uemura
Hideki Enokida
Hiroshi Okuno
Takao Kamai
Eiji Kikuchi
Takahiro Kimura
Yasuo Kojimoto
Yukihiro Kondo
Naoto Sassa
Koji Shiraishi
Kazuhiro Suzuki
Toshio Takagi
Hiroyuki Takahashi
Akira Tsujimura
Naoki Terada
Tohru Nakagawa
Hiroyuki Nishiyama
Tomonori Habuchi
Shiro Hinotsu
Tetsuya Fujimura
Naoya Masumori
Atsushi Mizokami
Yasushi Miyagawa
Akira Miyajima
Shiniti Yamashita
Koji Yoshimura

Managing Editor : Jin Kono, Takayuki Sumiyoshi
Scientific Advisor : Hitoshi Yamada
Language Editor : Sumiko Kaihara
(2023.4.)

143

泌尿器紀要略語一覧
ACDK :
ACTH :
ADH :
ADL :
AFP :
AIDS :
ALP :
BFP :
BPH :
CAPD :
CEA :
CI[S]C :
CIS :
CMG :
CMV :
CT :
CVA :
DIC :
DIP :
DRE :
DSD :
ED :
EGF :
ELISA :
EMG :
EPS :
ESWL :
FSH :
G-CSF :
GFR :
GH :
GnRH :
GVHD :
HCG :
HD :
HIV :
HLA :
HPV :
HTLV :
IFN :
IIEF :
IL :
IPSS :
IVP :
KUB :
LDH :
LH :

acquired cystic disease of the kidney 後天性嚢胞性腎疾患
adrenocorticotropic hormone 副腎皮質刺激ホルモン
antidiuretic hormone 抗利尿ホルモン
activity of daily living 日常生活動作
alpha-fetoprotein アルファ（α）フェトプロテイン
acquired immunodeficiency syndrome 後天性免疫不全症候群/エイズ
alkaline phosphatase アルカリ［性］フォスファターゼ（燐酸分解酵素）
basic fetoprotein 塩基性胎児蛋白
benign prostatic hyperplasia (hypertrophy) 前立腺肥大（症）
continuous ambulatory peritoneal dialysis 持続的携帯型腹膜透析
carcinoembryonic antigen 癌胎児性抗原
clean intermittent [self] catheterization 清潔間欠［自己］導尿
carcinoma in situ 上皮内癌
cystometrography 膀胱内圧測定
cytomegalovirus サイトメガロウイルス
computerized tomography コンピュータ断層撮影
cost-vertebral angle 肋骨脊柱角
disseminated intravascular coagulation 播種性（汎発性）血管内凝固症候群
drip infusion pyelography 点滴（静注）腎盂造影
digital rectal examination 直腸［指］診/直腸内触診
detrusor [muscle] sphincter dyssynergia 排尿筋・括約筋協調不全
erectile dysfunction 勃起障害（不全）
epidermal growth factor 表皮成長因子/上皮細胞成長因子
enzyme-linked immunosorbent assay 酵素免疫吸着測定法
electromyography 筋電図（尿道外括約筋筋電図）
expressed prostatic secretion 前立腺圧出液
extracorporeal shock wave lithotripsy 体外衝撃波砕石術
follicle stimulating hormone 卵胞刺激ホルモン
granulocyte-colony stimulating factor 顆粒球コロニー刺激因子
glomerular filtration rate 糸球体濾過値（量）
growth hormone 成長ホルモン
gonadotropin releasing hormone 性腺刺激ホルモン放出ホルモン
graft versus host disease 移植片宿主反応
human chorionic gonadotropin ヒト絨毛性性腺刺激ホルモン
hemodialysis 血液透析
human immunodeficiency virus ヒト免疫不全ウイルス
human leucocyte antigen ヒト白血球抗原
human papilloma virus ヒト乳頭腫ウイルス
human T cell leukemia virus type-1 ヒト（成人） T 細胞［性］白血病ウイルス
interferon インターフェロン
international index of erectile function 国際勃起機能スコア
interleukin インターロイキン
International Prostate Symptom Score 国際前立腺症状スコア
intravenous pyelography 静脈（排泄）性腎盂造影［法］
kidney ureter bladder 腎尿管膀胱部単純撮影/腹部単純撮影
lactic acid dehydrogenase 乳酸脱水素酵素
luteinizing hormone 黄体化ホルモン

144

LH-RH :
MAB :
mAb :
MEN :
MHC :
MIC :
MRI :
MRSA :
NO :
NSAIDs :
PSA :
PBSCT :
PET :
PIN :
PNL :
PNS :
PS :
PTH :
PTHrP :
PUJ :
PZ :
Qave :
Qmax :
QOL :
RCC :
SCC :
SOL :
STD :
TAE :
TCC :
TESE :
TGF :
TNF :
TRUS :
TUL :
TUR :
TURBT :
TURP :
TVP :
TVT :
TZ :
UFM :
UPJ :
UTI :
UVJ :
VC[U]G :
VEGF :
VUR :
γ-Sm :

luteinizing hormone-releasing hormone 黄体化ホルモン放出ホルモン
maximal androgen blockade 最大［限］アンドロゲン遮断療法
monoclonal antibody 単クローン抗体
multiple endocrine neoplasia 多発性内分泌腫瘍症
major histocompatibility complex 主要組織適合［性］複合体
minimal (minimum) inhibitory concentration 最小発育阻止濃度
magnetic resonance imaging 磁気共鳴画像
methicillin resistant staphylococcus aureus メチシリン耐性黄色ブドウ球菌
nitric oxide 一酸化窒素
nonsteroidal anti-inflammatory drugs 非ステロイド性抗炎症薬（消炎剤）
prostate specific antigen 前立腺特異抗原
peripheral blood stem cell transplantation (transfusion) 末梢血幹細胞移植
positron emission tomography 陽電子放出型断層撮影法
prostatic intraepithelial neoplasia 前立腺上皮内腫瘍
percutaneous nephro (uretero) lithotripsy 経皮的腎（尿管）砕石術
percutaneous nephrostomy 経皮的腎瘻［術］
performance status 一般全身状態
parathyroid hormone 上皮小体（副甲状腺）ホルモン
parathyroid hormone related protein 副甲状腺（上皮小体）ホルモン関連蛋白
pyeloureteral junction 腎盂尿管移行部
peripheral zone [前立腺］辺縁領域
average urinary flow rate 平均尿流量/平均尿流率
maximal urinary flow rate 最大尿流量/最大尿流率
quality of life 生活（生命）の質
renal cell carcinoma 腎細胞癌
squamous cell carcinoma [related antigen] 扁平上皮癌［関連抗原］
space-occupying lesion 占拠性病変
sexually transmitted diseases 性［行為］感染症
transcatheter arterial embolization 経カテーテル的動脈塞栓療法
transitional cell carcinoma 移行細胞癌/移行上皮癌
testicular sperm extraction 精巣内精子採取術
transforming growth factor 芽球分化成長因子
tumor necrosis factor 腫瘍壊死因子
transrectal ultrasonography 経直腸的超音波断層法
transurethral ureterolithotripsy 経尿道的尿管砕石［術］
transurethral resection 経尿道的切除［術］
transurethral resection of the bladder tumor 経尿道的膀胱腫瘍切除術
transurethral resection of the prostate 経尿道的前立腺摘（切）除［術］
transurethral electrovaporization of the prostate 経尿道的前立腺電気蒸散術
tention-free vaginal tape TVT 手術
transition zone [前立腺］移行領域
uroflowmetry 尿流測定［法］
ureteropelvic junction 腎盂尿管移行部
urinary tract infection 尿路感染［症］
ureterovesical junction 尿管膀胱移行部
voiding cysto [urethro] graphy 排尿時膀胱造影［法］
vascular endothelial growth factor 血管内皮増殖因子
vesicoureteral reflux 膀胱尿管逆流症
gamma (γ)-seminoprotein ガンマセミノプロテイン

145

購 読

要

項（2022年 2 月改訂)

1． 発行は毎月，年12回（ 1 月∼12月）とし，年間購読者を会員とする．
2． 一般会員は年間予約購読料10,000円（送料共）を前納する．賛助会員は20,000円（送料共）とする．

払込みは郵便振替及び指定口座（振込人名義に会員番号を並記すること）に限る．（郵便振替）口座番号

01050-9-4772（銀行振込）三菱 UFJ 銀行 聖護院支店 普通預金 No. 44136 いずれも泌尿器科紀要編集部宛．
3． 入会は氏名，住所等連絡先を記入のうえ，泌尿器科紀要刊行会宛，はがきまたは FAX もしくは E-mail にて
申し込めば所定の用紙を送付する．

投 稿

規

定（2021年 7 月改訂)

1． 投稿 : 筆頭著者は会員に限る．但し連名者は非会員でも可とする．尚，共著者全員が投稿論文に同意して
いることを示す誓約書にサインをして同封すること．

2． 原稿 : 泌尿器科学領域の全般にわたり，総説，原著，症例報告，その他で和文のみとする．
原著，症例報告などは，他の雑誌に発表されたことのない内容でなくてはならない．

1) 総説，原著論文，その他の普通論文の長さは，原則として，刷り上がり本文 5 頁（400字×20枚）までと
する．

2) 症例報告の長さは，原則として，刷り上がり本文 3 頁（400字×12枚）までとする．
3) 和文原稿はワープロを使用し， A4 判用紙に20×20行，横書きとする．年号は西暦とする．文中欧米語の
固有名詞は大文字で，普通名詞は小文字で始め（ただし，文節の始めにくる場合は大文字）
，明瞭に記載す
る．
イ．原稿の表紙に標題，著者名，所属機関名の順で和文で記載する．
筆頭者名と， 2 語以内の running title を付記する．（例 : 山田，ほか : 前立腺癌・PSA）
ロ．和文の表紙，本文とは別に，英文標題，英文抄録（小見出しのない非構造化様式）をつける．
標題，著者名，所属機関名， 5 語（英文）以内の Key words，抄録本文（250語以内）の順に A4 判用紙
にダブルスペースでタイプする．別に抄録本文の和訳を添付する．
ハ．原稿は，和文標題，英文標題，英文抄録，その和訳，緒言，対象と方法，結果，考察，結語，文献，図
表の説明，図，表の順に配置し，原稿下段中央部に和文標題ページを 1 とするページ番号を付ける．
ニ．原稿の作成にあたっては，泌尿器科用語集（日本泌尿器科学会編）に準拠すること．略語については
「泌尿器科紀要略語一覧」を使用すること．
4) 英文原稿での投稿は受け付けしておりません．
5) 図，表は必要最小限にとどめ，普通論文では図10枚，表10枚まで，症例報告では図 5 枚，表 3 枚までとする．
図，表に対する説明文は別紙に一括して一覧表にする．図，表のタイトルおよび説明文は可能な限り英文
とする．原稿右欄外に挿入されるべき位置を明示する．画像はトリミングし，図・表は誤りのないことを十
分確認のうえ作成する．様式については本誌の図・表を参照する．画像は明瞭なものに限り，必要なら矢印
などを入れ，わかりやすくする．
6) ・引用文献は必要最小限にとどめ，引用箇所に引用文献番号を入れる．
文献番号は本文の文脈順に付すこと（アルファベット順不可）．その数は30までとする．
例 : 山田1,3,7)，田中ら8,11~13)によると…
・(雑誌の場合）
著者名（ 3 名まで，それ以上のときは「ほか」
「et al.」とする) : 標題．雑誌名 巻 : 最初頁-最終頁，
発行年
例 1) Kalble T, Tricker AR, Friedl P, et al. : Ureterosigmoidostomy : long-term results, risk of carcinoma and
etiological factors for carcinogenesis. J Urol 144 : 1110-1114, 1990
例 2) 竹内秀雄，上田 眞，野々村光生，ほか : 経皮的腎砕石術（PNL）および経尿道的尿管砕石術
（TUL）にみられる発熱について．泌尿紀要 33 : 1357-1363，1987
・(単行本の場合）
著者名（ 3 名まで，それ以上のときは「ほか」「et al.」とする) : 標題，書名，編集者名（ 3 名まで，そ
れ以上のときは「ほか」「et al.」とする）
．版数，巻数，引用頁，発行所，出版地，発行年
例 3) Robertson WG, Knowles F and Peacock M : Urinary mucopolysaccharide inhibitors of calcium oxalate

crystallization. In : Urolithiasis Research. Edited by Fleish H, Robertson WG, Smith LH, et al. 1st ed., pp.
331-334, Plenum Press, London, 1976
例 4) 大保亮一 : 腫瘍病理学．ベッドサイド泌尿器科学，診断・治療編．吉田 修編．第 1 版．pp. ...