1. Colville G, Kerry S, Pierce C: Children’s Factual and Delusional Memories of Intensive Care. Am J Respir Crit Care Med 2008; 177:976– 82
2. Harris J, Ramelet AS, van Dijk M, et al: Clinical recommendations for pain, sedation, withdrawal and delirium assessment in critically ill infants and children: an ESPNIC position statement for healthcare professionals. Intensive Care Med 2016; 42:972–86
3. Barr J, Fraser G, Puntillo K, et al: Clinical practice guidelines for the management of pain, agitation, and delirium in adult patients in the intensive care unit. Crit Care Med 2013; 41:263-306
4. Devlin JW, Skrobik Y, Gélinas C, et al: Clinical Practice Guidelines for the Prevention and Management of Pain, Agitation/Sedation, Delirium, Immobility, and Sleep Disruption in Adult Patients in the ICU. Crit Care Med 2018; 46: e825–e73
5. Needham DM, Davidson J, Cohen H, et al: Improving long-term outcomes after discharge from intensive care unit: report from a stakeholders’ conference. Crit Care Med 2012; 40:502–9
6. Manning JC, Pinto NP, Rennick JE, et al: Conceptualizing Post Intensive Care Syndrome in Children—The PICS-p Framework. Pediatr Crit Care Med 2018; 19:298–300
7. Brislin RW: Back-Translation for Cross-Cultural Research. J Cross Cult Psychol 1970; 1:185–216
8. Silver G, Traube C, Gerber L, et al: Cornell Assessment of Pediatric Delirium: A Valid, Rapid, Observational Tool for Screening Delirium in the PICU. Pediatr Crit Care Med 2015; 16:303–9
9. Kidder C: Reestablishing health: factors influencing the child’s recovery in pediatric intensive care. J Pediatr Nurs 1989; 4:96–103
10. Martha A.Q. Curley, Sion Kim Harris, Karen A. Fraser, et al: State Behavioral Scale (SBS) A Sedation Assessment Instrument for Infants and Young Children Supported on Mechanical Ventilation. Pediatr Crit Care Med 2006; 7:107–14
11. Traube C, Silver G, Kearney J, et al: Cornell Assessment of Pediatric Delirium: A Valid, Rapid, Observational Tool for Screening Delirium in the PICU. Crit Care Med 2014; 42:656–63
12. Silver G, Kearney J, Traube C, et al: Delirium screening anchored in child development: The Cornell Assessment for Pediatric Delirium. Palliat Support Care 2015; 13:1005–11
13. Kidder C: Reestablishing health: factors influencing the child’s recovery in pediatric intensive care. J Pediatr Nurs 1989; 4:96–103
14. Grant MJC, Balas MC, Curley MAQ, et al: Defining sedation-related adverse events in the pediatric intensive care unit. Heart Lung 2013; 42:171–6
15. Grant MJC, Scoppettuolo LA, Wypij D, et al: Prospective evaluation of sedation-related adverse events in pediatric patients ventilated for acute respiratory failure. Crit Care Med 2012; 40:1317–23
16. Smith HAB, Gangopadhyay M, Goben CM, et al: Delirium and Benzodiazepines Associated With Prolonged ICU Stay in Critically Ill Infants and Young Children. Crit Care Med 2017; 45:1427–35
17. Franck LS, Harris SK, Soetenga DJ, et al: The Withdrawal Assessment Tool-1 (WAT-1): an assessment instrument for monitoring opioid and benzodiazepine withdrawal symptoms in pediatric patients. Pediatr Crit Care Med 2008; 9:573–80
18. Franck LS, Scoppettuolo LA, Wypij D, et al: Validity and generalizability of the Withdrawal Assessment Tool-1 (WAT-1) for monitoring iatrogenic withdrawal syndrome in pediatric patients. Pain 2012; 153:142–8
19. Watson RS, Asaro LA, Hutchins L, et al: Risk Factors for Functional Decline and Impaired Quality of Life after Pediatric Respiratory Failure. Am J Respir Crit Care Med 2019; 20:1810-81
20. Kachmar AG, Irving SY, Connolly CA, et al: A Systematic Review of Risk Factors Associated With Cognitive Impairment After Pediatric Critical Illness. Pediatr Crit Care Med 2018; 19:e164–e7
21. Van Dijk M, De Boer JB, Koot HM, et al: The reliability and validity of the COMFORT scale as a postoperative pain instrument in 0 to 3- year-old infants. Pain 2000; 84:367–77
22. Ista E, van Dijk M, Tibboel D, et al: Assessment of sedation levels in pediatric intensive care patients can be improved by using the COMFORT “behavior” scale.Pediatr Crit Care Med 2005; 6:58–63
23. van Dijk M, Bouwmeester NJ, Duivenvoorden HJ, et al: Efficacy of continuous versus intermittent morphine administration after major surgery in 0-3-year-old infants; a double-blind randomized controlled trial. Pain 2002; 98:305–13
24. Jones PS, Lee JW, Phillips LR, et al: An adaptation of Brislin’s translation model for cross-cultural research. Nurs Res 2001; 50:300– 4
25. Ely EW, Truman B, Thomason JWW, et al: Monitoring Sedation Status Over Time in ICU Patients Reliability and Validity of the Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS). JAMA 2003; 289:2983–991
26. Unoki T, Sakuramoto H, Okimura A, et al: Richmond Agitation-Sedation Scale Development of a Japanese version of Richmond Agitation- Sedation Scale. J Jpn Soc Intensive Care Med 2010; 17:73–4
27. Kerson AG, Demaria R, Mauer E, et al: Validity of the Richmond Agitation- Sedation Scale ( RASS ) in critically ill children. J Intensive Care 2016; 4:65
28. Fiser DH: Assessing the outcome of pediatric intensive care. J Pediatr 1992; 121:68–74
29. Malviya S, Voepel-Lewis T, Tait AR, et al: Depth of sedation in children undergoing computed tomography: validity and reliability of the University of Michigan Sedation Scale (UMSS). Br J Anaesth 2002; 88: 241–5
30. Ambuel B, Hamlett KW, Marx CM, et al: Assessing distress in pediatric intensive care environments: the COMFORT scale. J Pediatr Psychol 1992; 17:95–109
31. Landis JR, Koch GG: The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics 1977; 33:159-74
32. Devlin JW, Boleski G, Mlynarek M, et al: Motor Activity Assessment Scale: a valid and reliable sedation scale for use with mechanically ventilated patients in an adult surgical intensive care unit. Crit Care Med 1999; 27:1271–5
33. Sessler CN, Gosnell MS, Grap MJ, et al: The Richmond Agitation– Sedation Scale. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166:1338–44
34. Curley MAQ, Wypij D, Watson RS, et al: Protocolized Sedation vs Usual Care in Pediatric Patients Mechanically Ventilated for Acute Respiratory Failure. JAMA 2015; 313:379-89
35. Amirnovin R, Sanchez-Pinto LN, Okuhara C, et al: Implementation of a Risk-Stratified Opioid and Benzodiazepine Weaning Protocol in a Pediatric Cardiac ICU. Pediatr Crit Care Med 2018; 19:1024-32
36. Contestabile A, Magara S, Cancedda L: The GABAergic Hypothesis for Cognitive Disabilities in Down Syndrome. Front Cell Neurosci 2017; 11:54
37. Pandharipande PP, Ely EW, Arora RC, et al.: The intensive care delirium research agenda: a multinational, interprofessional perspective. Intensive Care Med 2017; 43:1329–133
38. Smith HAB, Gangopadhyay M, Goben CM, et al: The Preschool Confusion Assessment Method for the ICU: Valid and Reliable Delirium Monitoring for Critically Ill Infants and Children. Crit Care Med 2015; 44:592- 600
39. Traube C, Silver G, Reeder RW, et al: Delirium in Critically Ill Children: An International Point Prevalence Study. Crit Care Med 2017; 45:584-90
40. Alvarez R V., Palmer C, Czaja AS, et al: Delirium is a Common and Early Finding in Patients in the Pediatric Cardiac Intensive Care Unit. J Pediatr 2018; 195:206-12
41. Pandharipande PP, Ely EW, Arora RC, et al.: The intensive care delirium research agenda: a multinational, interprofessional perspective. Intensive Care Med 2017; 43:1329–133
42. Silver G, Traube C, Gerber LM, et al: Pediatric Delirium and Associated Risk Factors: A Single-Center Prospective Observational Study. Pediatr Crit Care Med 2015; 16:303-39
43. Traube C, Silver G, Gerber LM, et al: Delirium and Mortality in Critically Ill Children: Epidemiology and Outcomes of Pediatric Delirium. Crit Care Med 2017; 45:891-8
44. Spronk PE, Riekerk B, Hofhuis J, et al: Occurrence of delirium is severely underestimated in the ICU during daily care. Intensive Care Med 2009; 35:1276–80
45. Smith HAB, Boyd J, Fuchs DC, et al: Diagnosing delirium in critically ill children: Validity and reliability of the Pediatric Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit. Crit Care Med 2011; 39:150–7
46. Ista E, Te Beest H, van Rosmalen J, et al: Sophia Observation withdrawal Symptoms-Paediatric Delirium scale: A tool for early screening of delirium in the PICU. Aust Crit Care 2017; 5:266-73
47. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders : DSM‐5. Washington; London: American Psychiatric Publishing, 2014
48. Hoshino H, Matsuishi Y, Shimojo N, et al: Development of the Japanese version of the Cornell Assessment of Pediatric Delirium. Acute Med Surg 2017; 5:98–101
49. Turkel SB, Tavaré CJ: Delirium in children and adolescents. J Neuropsychiatry Clin Neurosci 2003; 15:431–5
50. Patel AK, Biagas K V, Clarke EC, et al: Delirium in Children After Cardiac Bypass Surgery. Pediatr Crit Care Med 2017; 18:165-71
51. Meyburg J, Dill M-L, Traube C, et al: Patterns of Postoperative Delirium in Children. Pediatr Crit Care Med 2017; 18:128-33
52. Smith HA, Han JH, Ely EW: Meeting the Challenges of Delirium Assessment Across the Aging Spectrum. Crit Care Med 2017; 44:1175-7
53. Barbosa M dos SR, Duarte M do CMB, Bastos VC de S, et al: Translation and cross-cultural adaptation of the Cornell Assessment of Pediatric Delirium scale for the Portuguese language. Rev Bras Ter Intensiva 2018; 30:195–200
54. Simonsen BY, Lisby M, Traube C, et al: The Cornell Assessment of Pediatric Delirium: Translation and interrater reliability in a Danish pediatric intensive care unit. Acta Anaesthesiol Scand 2019; 63
55. Fernández-Carrión F, González-Salas E, Silver G, et al: Translation and Cultural Adaptation of Cornell Assessment of Pediatric Delirium to Spanish. Pediatr Crit Care Med 2019; 20:400–2
56. Koga Y, Tsuruta R, Murata H, et al: Reliability and validity assessment of the Japanese version of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU). Intensive Crit Care Nurs 2015; 31:165-70
57. Guenther U, Popp J, Koecher L, et al: Validity and Reliability of the CAM-ICU Flowsheet to diagnose delirium in surgical ICU patients. J Crit Care 2010; 25:144-51
58. Lin S-M, Liu C-Y, Wang C-H, et al: The impact of delirium on the survival of mechanically ventilated patients. Crit Care Med 2004; 32:2254-9
59. Wang C, Wu Y, Yue P, et al: Delirium assessment using Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit in Chinese critically ill patients. J Crit Care 2013; 28:223-9
60. Gusmao-Flores D, Salluh JIF, Dal-Pizzol F, et al: The validity and reliability of the Portuguese versions of three tools used to diagnose delirium in critically ill patients. Clinics (Sao Paulo) 2011; 66:1917–22
61. Heo EY, Lee B-J, Hahm B-J, et al: Translation and validation of the Korean Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit. BMC Psychiatr 2011; 23:94
62. Adamis D, Dimitriou C, Anifantaki S, et al: Validation of the Greek version of confusion assessment method for the intensive care unit (CAM-ICU). Intensive Crit Care Nurs 2012; 28:337-43
63. Selim A, Kandeel N, Elokl M, et al: The validity and reliability of the Arabic version of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU): A prospective cohort study. Int J Nurs Stud 2018; 80:83–9
64. Pipanmekaporn T, Wongpakaran N, Mueankwan S, et al: Validity and reliability of the Thai version of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU). Clin Interv Aging 2014; 2:879- 85
65. Larsson C, Axell AG, Ersson A: Confusion assessment method for the intensive care unit (CAM-ICU): translation, retranslation and validation into Swedish intensive care settings. Acta Anaesthesiol Scand 2007; 51:888-92
66. Toro AC, Escobar LM, Franco JG, et al: Spanish version of the CAM- ICU (Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit). Pilot study of validation. Med Intensiva 2010; 34:14-21
67. Chanques G, Garnier O, Carr J, et al: The CAM-ICU has now a French "official" version. The translation process of the 2014 updated Complete Training Manual of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit in French (CAM-ICU.fr). Anaesth Crit Care Pain Med 2017; 36:297-300
68. Gaspardo P, Peressoni L, Comisso I et al: Delirium among critically ill adults: evaluation of the psychometric properties of the Italian 'Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit'. Intensive Crit Care Nurs 2014; 30:283-91
69. Boettger S, Nuñez DG, Meyer R, et al: Delirium in the intensive care setting: A reevaluation of the validity of the CAM-ICU and ICDSC versus the DSM-IV-TR in determining a diagnosis of delirium as part of the daily clinical routine. Palliat Support Care 2017; 15:675-83
70. Wøien H, Balsliemke S, Stubhaug A. The incidence of delirium in Norwegian intensive care units; deep sedation makes assessment difficult. Acta Anaesthesiol Scand 2013; 57:294-302
71. Svenningsen H, Tønnesen E: Delirium incidents in three Danish intensive care units. Nurs Crit Care 2011; 16:186-92
72. American Heart Association. Pediatric Advanced Life Support Provider Manual,2017
73. Burry L, Hutton B, Williamson DR, et al: Pharmacological interventions for the treatment of delirium in critically ill adults. Cochrane Database Syst Rev 2019; 9: CD011749
74. Barnes-Daly MA, Phillips G, Ely EW: Improving Hospital Survival and Reducing Brain Dysfunction at Seven California Community Hospitals. Crit Care Med 2017; 45:171–8
論文の公開元へ
